Philemon 1:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стога, иако бих у Христу имао смелости да ти наредим шта треба да радиш,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стога, имам пуну слободу у Христу да ти заповедим шта си дужан да чиниш.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stoga, imam punu slobodu u Hristu da ti zapovedim šta si dužan da činiš.

Serbian Bible (SDS) 1934

Зато, иако имам велику слободу у Христу да ти заповедим то што треба да урадиш,

Serbian CNZ

Стога, иако имам велику слободу у Христу да ти наређујем шта треба да радиш,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тога ради ако и имам велику слободу у Христу да ти заповедам шта је потребно,

Serbian Latin Version : 1865

Toga radi ako i imam veliku slobodu u Hristu da ti zapovijedam što je potrebno,