Philippians 1:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Хоћу да знате, браћо, да је ово што ме задесило послужило напредовању еванђеља.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Желим да знате, браћо, да је ово што се са мном дешава, учинило да Радосна вест напредује,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Želim da znate, braćo, da je ovo što se sa mnom dešava, učinilo da Radosna vest napreduje,

Serbian Bible (SDS) 1934

А хоћу да знате, браћо, да је моје стање пре користило еванђељу,

Serbian CNZ

А хоћу да знате, браћо, да је ово што се са мном догађа учинило да јеванђеље напредује,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Хоћу, пак, да знате, браћо, да ово што се ради са мном изиђе за напредак јеванђеља,

Serbian Latin Version : 1865

Hoću pak da znate, braćo, da ovo što se radi sa mnom iziđe za napredak jevanđelja,