Philippians 1:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако је свем преторијуму и свима осталима постало јасно да сам ја у оковима ради Христа,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

тако да је свој царској гарди и свима осталима постало јасно да ја носим окове ради Христа,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

tako da je svoj carskoj gardi i svima ostalima postalo jasno da ja nosim okove radi Hrista,

Serbian Bible (SDS) 1934

тако да сва царска гарда и сви остали знају да је своје окове за Христа носим,

Serbian CNZ

тако да је свој царској стражи и свима осталима постало јасно да ја носим окове за Христа,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако да се разгласи у свој судници и код свих осталих да су моји окови за Христа.

Serbian Latin Version : 1865

Tako da se razglasi u svoj sudnici i kod sviju ostalijeh da su moji okovi za Hrista.