Philippians 1:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а већина браће у Господу, охрабрена мојим оковима, све више се усуђује да без страха говори Божију реч.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

па се већина браће у Господу, охрабрена мојим оковима, све више усуђује да без страха објављује реч Божију.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

pa se većina braće u Gospodu, ohrabrena mojim okovima, sve više usuđuje da bez straha objavljuje reč Božiju.

Serbian Bible (SDS) 1934

и већина браће у Господу, уздајући се у окове моје, већма сме да говори реч Божју без страха.

Serbian CNZ

те већина браће у Господу, добивши поуздање од мојих окова, све више се усуђује да без страха говори реч Божју.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И многа браћа у Господу ослободивши се оковима мојим већма смеју говорити реч Божију без страха.

Serbian Latin Version : 1865

I mnoga braća u Gospodu oslobodivši se okovima mojima većma smiju govoriti riječ Božiju bez straha.