Philippians 1:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ови други из љубави, јер знају да сам овде ради одбране еванђеља,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Једни то чине из љубави, јер знају да сам у тамници ради одбране Радосне вести,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jedni to čine iz ljubavi, jer znaju da sam u tamnici radi odbrane Radosne vesti,

Serbian Bible (SDS) 1934

једни из љубави, јер знају да за одбрану еванђеља лежим (у оковима),

Serbian CNZ

једни из љубави знајући да лежим у оковима за одбрану јеванђеља,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Тако ови, упркос, Христа објављују нечисто, мислећи да ће нанети жалост мојим оковима;

Serbian Latin Version : 1865

Tako ovi uz prkos Hrista objavljuju nečisto, misleći da će nanijeti žalost mojijem okovima;