Philippians 1:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

јер знам да ће се посредством ваших молитви и уз помоћ Духа Исуса Христа то што ме снашло преокренути на моје избављење.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

јер знам да ће ово што се са мном дешава, вашом молитвом и помоћу Духа Исуса Христа, довести до мога избављења.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

jer znam da će ovo što se sa mnom dešava, vašom molitvom i pomoću Duha Isusa Hrista, dovesti do moga izbavljenja.

Serbian Bible (SDS) 1934

јер знам да ће ми ово вашом молитвом и помоћу духа Исуса Христа бити на спасење,

Serbian CNZ

јер знам да ће ми ово вашом молитвом и помоћу Духа Исуса Христа испасти на спасење,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер знам да ће ми се ово збити на спасење вашом молитвом и помоћу Духа Исуса Христа.

Serbian Latin Version : 1865

Jer znam da će mi se ovo zbiti na spasenije vašom molitvom i pomoću Duha Isusa Hrista.