Philippians 1:25 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Уверен у то, знам да ћу остати и бити са свима вама ради вашег напретка и радости у вери,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Будући уверен у то, знам да ћу остати и бити уз све вас ради вашег напретка и радости у вери,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Budući uveren u to, znam da ću ostati i biti uz sve vas radi vašeg napretka i radosti u veri,

Serbian Bible (SDS) 1934

И уздајући се у ово, знам да ћу бити и остати код свих вас за ваш напредак и радост верску,

Serbian CNZ

И уздајући се у ово, знам да ћу бити и остати код свих вас за ваш напредак и верску радост,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ово знам јамачно да ћу бити и остати код свих вас на ваш напредак и радост вере,

Serbian Latin Version : 1865

I ovo znam jamačno da ću biti i ostati kod sviju vas na vaš napredak i radost vjere,