Philippians 1:28 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ни у чему се не плашећи противникâ. Њима је то знак пропасти, а вама спасења, и то од Бога.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

не плашећи се ни у чему противника; њима је то доказ пропасти, а вама спасења, и то од Бога.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

ne plašeći se ni u čemu protivnika; njima je to dokaz propasti, a vama spasenja, i to od Boga.

Serbian Bible (SDS) 1934

и да се ни у чем не плашите од противника. Ово је њима знак пропасти, а вама спасења, и то од Бога.

Serbian CNZ

и да се ни у чему не дате застрашити од противника; ово је њима знак пропасти, а вашег спасења, и то од Бога.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ни у чем да се не плашите од противника; које је њима знак погибли а вама спасења, и то од Бога;

Serbian Latin Version : 1865

I ni u čem da se ne plašite od protivnika; koje je njima znak pogibli a vama spasenija, i to od Boga;