Philippians 1:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, вама је дата милост не само да у Христа верујете него да за њега и страдате,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер вама је исказана милост, не само да верујете у Христа, већ и да трпите ради њега.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer vama je iskazana milost, ne samo da verujete u Hrista, već i da trpite radi njega.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер се вама дарова, за Христа - не само да у њега верујете, него да за њега и страдете:

Serbian CNZ

Јер је вама даровано за Христа не само да у њега верујете него и да страдате за њега;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер се вама дарова, Христа ради, не само да Га верујете него и да страдате за Њ,

Serbian Latin Version : 1865

Jer se vama darova Hrista radi ne samo da ga vjerujete nego i da stradate za nj,