Philippians 1:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

водећи борбу какву сте видели да ја водим, а и сада чујете да је водим.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

И ви подносите исту невољу коју сте видели да ја подносим, и коју сада чујете да подносим.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

I vi podnosite istu nevolju koju ste videli da ja podnosim, i koju sada čujete da podnosim.

Serbian Bible (SDS) 1934

јер имате исту борбу какву сте видели на мени и сад чујете за мене.

Serbian CNZ

ви имате исту борбу какву сте видели на мени и сад чујте за мене.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Имајући ону исту борбу какву у мени видесте и сад чујете за мене.

Serbian Latin Version : 1865

Imajući onu istu borbu kakovu u meni vidjeste i sad čujete za mene.