Philippians 1:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

због вашег удела у еванђељу од првог дана до сада,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

ради вашег учешћа у ширењу Радосне вести, од првог дана до данас.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

radi vašeg učešća u širenju Radosne vesti, od prvog dana do danas.

Serbian Bible (SDS) 1934

што сте постали заједничари у еванђељу од првога дана до данас,

Serbian CNZ

због вашег учешћа у проповедању јеванђеља од првога дана до сада,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Што ви постадосте заједничари у јеванђељу, од првог дана и до данас;

Serbian Latin Version : 1865

Što vi postadoste zajedničari u jevanđelju, od prvoga dana i do danas;