Philippians 2:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, Бог је тај који у вама делује и да желите и да чините оно што је по његовој вољи.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Бог је, наиме, тај који чини у вама да желите и чините оно што је њему угодно.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Bog je, naime, taj koji čini u vama da želite i činite ono što je njemu ugodno.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер Бог је тај који чини у вама да хоћете и чините да би му били по вољи.

Serbian CNZ

Јер Бог је тај што чини у вама да желите и да делите – да му будете по вољи.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер је Бог што чини у вама да хоћете и учините као што Му је угодно.

Serbian Latin Version : 1865

Jer je Bog što čini u vama da hoćete i učinite kao što mu je ugodno.