Philippians 2:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, ако се и као леваница изливам жртвујући се и служећи Богу ради ваше вере, радостан сам и радујем се са свима вама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Но, ако се и приносим као жртва изливница за вас у служби ваше вере, радостан сам и радујем се са свима вама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

No, ako se i prinosim kao žrtva izlivnica za vas u službi vaše vere, radostan sam i radujem se sa svima vama.

Serbian Bible (SDS) 1934

Но, ако и крв своју морам пролити при жртви и служби вере ваше, радујем се и радујем се са свима вама.

Serbian CNZ

Али ако се и као жртва изливам на жртву и службу ваше вере, радујем се и радујем се са свима вама.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Но ако и жртвован будем на жртву и службу вере ваше, радујем се, и радујем се с вама свима.

Serbian Latin Version : 1865

No ako i žrtvovan budem na žrtvu i službu vjere vaše, radujem se, i radujem se s vama svima.