Philippians 2:23 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Дакле, њега ћу, надам се, послати чим видим шта ће бити са мном.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Надам се, дакле, да ћу вам њега послати чим видим како стоје ствари са мном.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Nadam se, dakle, da ću vam njega poslati čim vidim kako stoje stvari sa mnom.
Serbian Bible (SDS) 1934
Овога, дакле, надам се да ћу послати одмах како видим шта ће бити са мном.
Serbian CNZ
Овога, дакле, надам се да ћу послати одмах, чим сагледам како стоје моје ствари.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Њега, дакле, надам се да ћу послати одмах како разберем шта је за мене.
Serbian Latin Version : 1865
Njega dakle nadam se da ću poslati odmah kako razberem šta je za mene.