Philippians 2:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

пошто је чезнуо за свима вама и забринуо се што сте чули да је болестан.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, он је чезнуо за свима вама и био узнемирен што сте чули да је болестан.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, on je čeznuo za svima vama i bio uznemiren što ste čuli da je bolestan.

Serbian Bible (SDS) 1934

јер је чезнуо за свима вама и бринуо се што сте чули да се разболео.

Serbian CNZ

пошто је чезнуо за свима вама и било му је нелагодно што сте чули да је оболео.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер жељаше од срца вас све да види, и жаљаше што сте чули да је боловао.

Serbian Latin Version : 1865

Jer željaše od srca vas sve da vidi, i žaljaše što ste čuli da je bolovao.