Philippians 3:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Желим да упознам Христа и силу његовог васкрсења и заједништво у његовим страдањима, постајући као он у његовој смрти,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

да бих упознао њега и силу његовога ускрсења, и суделовао у његовим патњама, наликујући њему у његовој смрти,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

da bih upoznao njega i silu njegovoga uskrsenja, i sudelovao u njegovim patnjama, nalikujući njemu u njegovoj smrti,

Serbian Bible (SDS) 1934

Њега (хоћу) да познам и силу његова ускрса и заједницу његових мука, (хоћу) да будем налик на смрт његову,

Serbian CNZ

да познам њега и силу његовога васкрсења и учешће у његовим страдањима саображавајући се његовој смрти,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да познам Њега и силу васкрсења Његовог и заједницу Његових мука, да будем налик на смрт Његову,

Serbian Latin Version : 1865

Da poznam njega i silu vaskrsenija njegova i zajednicu njegovijeh muka, da budem nalik na smrt njegovu,