Philippians 3:18 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, многи – о којима сам вам често говорио, а сада и плачући говорим – живе као непријатељи Христовог крста.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, многи о којима сам вам често говорио, а сада вам и плачући говорим, живе као непријатељи Христовог крста.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, mnogi o kojima sam vam često govorio, a sada vam i plačući govorim, žive kao neprijatelji Hristovog krsta.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер многи живе - ја вам много пута говорих за њих, а сад и плачући говорим: непријатељи крста Христова!

Serbian CNZ

Јер многи – о којима сам вам више пута говорио, а сада и плачући говорим – живе као непријатељи Христовог крста;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер многи ходе, за које вам много пута говорих, а сад и плачући говорим, непријатељи крста Христовог;

Serbian Latin Version : 1865

Jer mnogi hode, za koje vam mnogo puta govorih, a sad i plačući govorim, neprijatelji krsta Hristova;