Philippians 3:19 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Њихов крај је пропаст, њихов бог је трбух, њихова слава је у њиховој срамоти, они мисле само на земаљско.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Њихова судбина је пропаст, стомак је њихов бог, слава им је у срамоти, они мисле на земаљске ствари.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Njihova sudbina je propast, stomak je njihov bog, slava im je u sramoti, oni misle na zemaljske stvari.

Serbian Bible (SDS) 1934

Њихов крај је пропаст, њихов Бог је трбух и њихова слава је у њихову сраму, они мисле на земаљско.

Serbian CNZ

њихов крај је пропаст, трбух је њихов Бог, а слава им је у срамоти, они мисле само на земаљско.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Којима је свршетак погибао, којима је Бог трбух, и слава у сраму њиховом, који земаљски мисле.

Serbian Latin Version : 1865

Kojima je svršetak pogibao, kojima je Bog trbuh, i slava u sramu njihovu, koji zemaljski misle.