Philippians 3:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Чувајте се оних паса, чувајте се оних радника зла, чувајте се сакаћења тела.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Чувајте се паса, чувајте се неваљалих радника, чувајте се сакаћења.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Čuvajte se pasa, čuvajte se nevaljalih radnika, čuvajte se sakaćenja.
Serbian Bible (SDS) 1934
Чувајте се од паса, чувајте се од злих посленика, чувајте се од сечења!
Serbian CNZ
Чувајте се паса, чувајте се злих радника, чувајте се сакаћења.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Чувајте се од паса, чувајте се од злих посленика, чувајте се од сечења.
Serbian Latin Version : 1865
Čuvajte se od pasa, čuvajte se od zlijeh poslenika, čuvajte se od siječenja.