Philippians 3:20 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А наша отаџбина је на небесима, одакле и ишчекујемо Спаситеља, Господа Исуса Христа.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А наша отаџбина је на небесима, одакле очекујемо Спаситеља, Господа Исуса Христа.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A naša otadžbina je na nebesima, odakle očekujemo Spasitelja, Gospoda Isusa Hrista.
Serbian Bible (SDS) 1934
А наша је домовина на небу, откуда и Спаситеља очекујемо Господа Исуса Христа,
Serbian CNZ
Наше царство је, међутим, на небесима, одакле и Спаситеља очекујемо, Господа Исуса Христа,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер је наше живљење на небесима, откуда и Спаситеља очекујемо Господа свог Исуса Христа,
Serbian Latin Version : 1865
Jer je naše življenje na nebesima, otkuda i spasitelja očekujemo Gospoda svojega Isusa Hrista,