Philippians 4:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Не кажем то зато што сам у оскудици; јер, научио сам да у свим околностима будем задовољан.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не кажем ово због оскудице. Ја сам, наиме, научио да будем задовољан у каквим год приликама се нашао.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne kažem ovo zbog oskudice. Ja sam, naime, naučio da budem zadovoljan u kakvim god prilikama se našao.

Serbian Bible (SDS) 1934

Не говорим ово због недостатка; јер сам се ја навикао бити задовољан оним у чему сам.

Serbian CNZ

Не говорим ово због оскудице, јер сам научио да будем задовољан оним у чему сам.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Не говорим због недостатка, јер се ја навикох бити довољан оним у чему сам.

Serbian Latin Version : 1865

Ne govorim zbog nedostatka, jer se ja navikoh biti dovoljan onijem u čemu sam.