Proverbs 1:15 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
– сине мој, не иди с њима, не ступај ногом на њихове стазе,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Сине мој, немој ићи путем с њима, не дај нози на њихове стазе.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Sine moj, nemoj ići putem s njima, ne daj nozi na njihove staze.
Serbian CNZ
Сине мој, не иди с њима на пут и склони ногу своју са стазе њихове.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Сине мој, не иди на пут с њима, чувај ногу своју од стазе њихове.
Serbian Latin Version : 1865
Sine moj, ne idi na put s njima, čuvaj nogu svoju od staze njihove.