Proverbs 1:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

ја ћу се смејати вашој несрећи, ругати се кад вас велика недаћа задеси,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сада ћу се и ја смејати пропасти вашој, ругаћу се кад буде дошла страхота ваша;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sada ću se i ja smejati propasti vašoj, rugaću se kad bude došla strahota vaša;

Serbian CNZ

Зато ћу се и ја подсмехнути невољи вашој, ругаћу се кад вас несрећа снађе,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато ћу се и ја смејати вашој невољи, ругаћу се кад дође чега се бојите;

Serbian Latin Version : 1865

Zato ću se i ja smijati vašoj nevolji, rugaću se kad dođe čega se bojite;