Proverbs 1:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

кад велика недаћа на вас навали као олуја, кад на вас несрећа дође као вихор, кад на вас мука и невоља навале.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

кад ваша страхота прође као разарање и пропаст ваша као олуја када хучи, када вас задесе мука и невоља.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

kad vaša strahota prođe kao razaranje i propast vaša kao oluja kada huči, kada vas zadese muka i nevolja.

Serbian CNZ

кад вас обузме страх као невреме и зграби вас пропаст као вихор, кад насрну на вас невоља и мука.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Кад као пустош дође чега се бојите, и погибао ваша као олуја кад дође, кад навали на вас невоља и мука.

Serbian Latin Version : 1865

Kad kao pustoš dođe čega se bojite, i pogibao vaša kao oluja kad dođe, kad navali na vas nevolja i muka.