Proverbs 10:26 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Што је сирће зубима, а дим очима, то је лењивац онима који га шаљу да нешто уради.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Као сирће зубима и дим очима, такав је ленштина ономе ко га упосли.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kao sirće zubima i dim očima, takav je lenština onome ko ga uposli.

Serbian CNZ

Што је сирће зубима и дим очима, то је лењивац онима који га шаљу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Какав је оцат зубима и дим очима, такав је лењивац онима који га шаљу.

Serbian Latin Version : 1865

Kakav je ocat zubima i dim očima, taki je ljenivac onima koji ga šalju.