Proverbs 11:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ко положи залог за другога, рђаво ће проћи, а ко одбије да то учини, биће сигуран.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Злопати се онај ко јамчи за туђинца, а безбедан је човек који мрзи да јамчи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zlopati se onaj ko jamči za tuđinca, a bezbedan je čovek koji mrzi da jamči.

Serbian CNZ

Лоше пролази ко за непознатог јемчи, а сигуран је ко је опрезан.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зло пролази ко се јамчи за туђина; а ко мрзи на јамство, без бриге је.

Serbian Latin Version : 1865

Zlo prolazi ko se jamči za tuđina; a ko mrzi na jamstvo, bez brige je.