Proverbs 12:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ко своју земљу обрађује, имаће хране у изобиљу, а ко јури за тлапњама, нема памети.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Изобиље хране има онај који своју земљу ради, а шупљоглавац тежи безвредним стварима.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Izobilje hrane ima onaj koji svoju zemlju radi, a šupljoglavac teži bezvrednim stvarima.

Serbian CNZ

Ко обрађује земљу своју, наситиће се хлеба, а безуман је ко за ништавилом иде.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ко ради своју земљу, биће сит хлеба; а ко иде за беспослицама, безуман је.

Serbian Latin Version : 1865

Ko radi svoju zemlju, biće sit hljeba; a ko ide za besposlicama, bezuman je.