Proverbs 12:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Превара је у срцу оних који снују зло, а радост је у срцу оних који заговарају мир.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Обмана је у срцу оних што смишљају зло, а радост следује оне што зову на мир.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Obmana je u srcu onih što smišljaju zlo, a radost sleduje one što zovu na mir.
Serbian CNZ
Лукавост је у срцу оних који зло снују, а радост код оних који мир саветују.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Који зло мисле, превара им је у срцу, а радост је онима који саветују на мир.
Serbian Latin Version : 1865
Koji zlo misle, prijevara im je u srcu, a radost je onima koji svjetuju na mir.