Proverbs 12:21 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Праведника не сналази никакво зло, а опаки упадају у многе невоље.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Праведника не сналази никаква невоља, а зликовци су пуни немира.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Pravednika ne snalazi nikakva nevolja, a zlikovci su puni nemira.
Serbian CNZ
Никаква несрећа не сналази праведнике, а зликовци су пуни зла.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Никаква несрећа неће задесити праведника, а безбожници ће се напунити зла.
Serbian Latin Version : 1865
Nikaka nesreća neće zadesiti pravednika, a bezbožnici će se napuniti zla.