Proverbs 13:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Непоштено стечено богатство се истопи, а ко мало-помало скупља, има све више.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Нагло стечено богатство се умањује, а увећава се оно сакупљано радом.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Naglo stečeno bogatstvo se umanjuje, a uvećava se ono sakupljano radom.
Serbian CNZ
Нагло богатство ишчезава, а умножава се ко руком сабира.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Благо које се таштином тече умањује се, а ко сабира руком, умножава.
Serbian Latin Version : 1865
Blago koje se taštinom teče umaljava se, a ko sabira rukom, umnožava.