Proverbs 13:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ко не мари за стегу, у сиромаштво и срамоту пада, а ко слуша прекор, стиче част.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Сиромаштво и срамота стижу оног ко не мари за опомену, а почашћен ће бити онај ко прихвата укор.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Siromaštvo i sramota stižu onog ko ne mari za opomenu, a počašćen će biti onaj ko prihvata ukor.
Serbian CNZ
Сиромаштво и срамота стижу ономе ко поуку одбија, а наградиће се ко прекор прима.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Сиромаштво и срамота доћи ће на оног који одбацује наставу; а ко чува карање, прославиће се.
Serbian Latin Version : 1865
Siromaštvo i sramota doći će na onoga koji odbacuje nastavu; a ko čuva karanje, proslaviće se.