Proverbs 13:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сиромахова њива може дати обиље хране, али неправда све однесе.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Обиље је хране на неузораном пољу сиромаха, али га је неправда односи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Obilje je hrane na neuzoranom polju siromaha, ali ga je nepravda odnosi.

Serbian CNZ

Доста хране има и на њиви сиромаха, а некога неправда упропасти.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Изобила хране има на њиви сиромашкој, а има ко пропада са зле управе.

Serbian Latin Version : 1865

Izobila hrane ima na njivi siromaškoj, a ima ko propada sa zle uprave.