Proverbs 13:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Лењивац жели, а не добија ништа, а марљивима се жеље остварују.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Душа ленштине је гладна, али нема ништа, а душа се марљивих људи нахрани.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Duša lenštine je gladna, ali nema ništa, a duša se marljivih ljudi nahrani.

Serbian CNZ

Узалудна је жеља душе лењивца, а остварује се жеља вредних.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Жељна је душа лењивчева, али нема ништа; а душа вредних људи обогатиће се.

Serbian Latin Version : 1865

Željna je duša ljenivčeva, ali nema ništa; a duša vrijednijeh ljudi obogatiće se.