Proverbs 14:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Срце и у смеху може да боли, а радост се на крају изроди у жалост.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Срце боли и у смеху, а и радост на свом крају понекад је жалост.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Srce boli i u smehu, a i radost na svom kraju ponekad je žalost.
Serbian CNZ
И у смеху срце заболи, а после весеља долази туга.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И од смеха боли срце, и весељу крај бива жалост.
Serbian Latin Version : 1865
I od smijeha boli srce, i veselju kraj biva žalost.