Proverbs 14:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Сваки тежак рад доноси добит, а брбљање води у сиромаштво.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Од сваког вреднога рада долази зарада, а од празних прича само оскудица.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Od svakog vrednoga rada dolazi zarada, a od praznih priča samo oskudica.
Serbian CNZ
Сваки рад доноси добитак, а празне речи доносе губитак.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
У сваком труду има добитка, а говор уснама само је сиромаштво.
Serbian Latin Version : 1865
U svakom trudu ima dobitka, a govor usnama samo je siromaštvo.