Proverbs 14:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Царева слава је у мноштву народа, а владар без поданика пропада.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Царева је слава у мноштву народа, а кад живља нема, тад владар пропада.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Careva je slava u mnoštvu naroda, a kad življa nema, tad vladar propada.
Serbian CNZ
Бројан народ је слава цару, а владару је пропаст кад нема народа.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
У мноштву је народа слава цару; а кад нестаје народа, пропаст је владаоцу.
Serbian Latin Version : 1865
U mnoštvu je naroda slava caru; a kad nestaje naroda, propast je vladaocu.