Proverbs 14:30 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Здрав дух даје живот телу, а од зависти труну кости.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Здраво срце — здраво тело; љубомора — трулеж у костима.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Zdravo srce  —  zdravo telo; ljubomora  —  trulež u kostima.
Serbian CNZ
Живот је телу срце спокојно, а завист је трулеж у костима.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Живот је телу срце здраво, а завист је трулеж у костима.
Serbian Latin Version : 1865
Život je tijelu srce zdravo, a zavist je trulež u kostima.