Proverbs 15:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Разборитоме стаза живота води навише, да га сачува силаска у Шеол.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Стаза живота за разумног према горе води, и не да му према доле, у Свет мртвих да скрене.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Staza života za razumnog prema gore vodi, i ne da mu prema dole, u Svet mrtvih da skrene.
Serbian CNZ
Стаза живота разумном иде увис, да избегне подземље доле.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Пут к животу иде горе разумноме да се сачува од пакла одоздо.
Serbian Latin Version : 1865
Put k životu ide gore razumnome da se sačuva od pakla ozdo.