Proverbs 16:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Човеку припадају науми срца, а од ГОСПОДА долази шта ће језик одговорити.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Човек нешто срцем намерава, али од Господа је језика одговор.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Čovek nešto srcem namerava, ali od Gospoda je jezika odgovor.
Serbian CNZ
Човек снује у срцу, али од Господа је шта ће језик одговорити.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Човек спрема срце, али је од Господа шта ће језик говорити.
Serbian Latin Version : 1865
Čovjek sprema srce, ali je od Gospoda što će jezik govoriti.