Proverbs 16:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Од ГОСПОДА су тачан кантар и теразије, сви тегови у џаку његово су дело.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Праведне су Господње мере и теразије, сви тегови у торби његово су дело.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Pravedne su Gospodnje mere i terazije, svi tegovi u torbi njegovo su delo.
Serbian CNZ
Мере и тегове одређује Господ, он је утврдио све камене мере.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Мерила и потези прави од Господа су, и све камење у тобоцу његово је дело.
Serbian Latin Version : 1865
Mjerila i potezi pravi od Gospoda su, i sve kamenje u tobocu njegovo je djelo.