Proverbs 16:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Кад се царево лице озари, то значи живот, а наклоност му је као облак кише пролећне.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Живот је у ведрини царевог лица, наклоност је његова као облак пролећне кише.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Život je u vedrini carevog lica, naklonost je njegova kao oblak prolećne kiše.

Serbian CNZ

У ведром лицу царевом је живот, милост његова је као киша пролећна.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У веселу је лицу царевом живот, и љубав је његова као облак с позним даждем.

Serbian Latin Version : 1865

U veselu je licu carevu život, i ljubav je njegova kao oblak s poznijem daždem.