Proverbs 16:22 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Разборитост је врело живота оном ко је има, а глупост је казна глупанима.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Врело је живота проницљивост онима што је имају, а безумље је шиба безумнима.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Vrelo je života pronicljivost onima što je imaju, a bezumlje je šiba bezumnima.
Serbian CNZ
Мудрост је извор живота оном ко је поседује, а казна безумнима је безумље њихово.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Извор је животу разум онима који га имају, а наука безумних безумље је.
Serbian Latin Version : 1865
Izvor je životu razum onima koji ga imaju, a nauka bezumnijeh bezumlje je.