Proverbs 16:30 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ко намигује, нешто изопачено смишља, а ко стеже усне, спрема зло.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

намигује очима и гадости смишља, стиска уста и зло постиже.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

namiguje očima i gadosti smišlja, stiska usta i zlo postiže.

Serbian CNZ

Ко очима трепће, превару спрема, ко је усне стиснуо, зло је смислио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Намигује очима, кад мисли наопако; кад миче уснама, чини зло.

Serbian Latin Version : 1865

Namiguje očima, kad misli naopako; kad miče usnama, čini zlo.