Proverbs 16:5 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
ГОСПОДУ су одвратни сви који су охолог срца; ово је извесно: неће проћи некажњено.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Господу је мрско свако узносито срце. Нема сумње да тај неће проћи некажњено.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Gospodu je mrsko svako uznosito srce. Nema sumnje da taj neće proći nekažnjeno.
Serbian CNZ
Свако је мрзак Господу ако је охолог срца, сигурно неће остати без казне.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Мрзак је Господу ко је год поноситог срца, и неће остати без кара ако ће и друге узети у помоћ.
Serbian Latin Version : 1865
Mrzak je Gospodu ko je god ponosita srca, i neće ostati bez kara ako će i druge uzeti u pomoć.