Proverbs 17:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Бољи је залогај сува хлеба у миру него кућа пуна жртвеног меса у завади.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Бољи је и залогај сувог хлеба у спокоју, него кућа пуна жртвеног меса у свађи.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Bolji je i zalogaj suvog hleba u spokoju, nego kuća puna žrtvenog mesa u svađi.

Serbian CNZ

Бољи је комад сувог хлеба с миром него кућа пуна меса са свађом.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Бољи је залогај сувог хлеба с миром него кућа пуна поклане стоке са свађом.

Serbian Latin Version : 1865

Bolji je zalogaj suha hljeba s mirom nego kuća puna poklane stoke sa svađom.