Proverbs 17:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Боље је срести медведицу којој су отели младе него безумника у његовој глупости.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Боље је човеку да набаса на медведицу којој су отели медведиће, него на безумника у лудости његовој.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Bolje je čoveku da nabasa na medvedicu kojoj su oteli medvediće, nego na bezumnika u ludosti njegovoj.

Serbian CNZ

Боље је да човека сретне медведица којој су одузели младунце него безумник у лудости својој.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Боље је да човека срете медведица којој су отети медведићи, него безумник у свом безумљу.

Serbian Latin Version : 1865

Bolje je da čovjeka srete medvjedica kojoj su oteti medvjedići, nego bezumnik u svom bezumlju.