Proverbs 17:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Мито је амајлија ономе ко га даје: куд год се окрене, успева.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Мито је за даваоца као драги камен, јер му чини да успева где се год окрене.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mito je za davaoca kao dragi kamen, jer mu čini da uspeva gde se god okrene.

Serbian CNZ

Поклон је драги камен у очима оног који га даје, куд год се окрене, успева.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Поклон је драги камен ономе који га прима, куда се год окрене напредује.

Serbian Latin Version : 1865

Poklon je dragi kamen onome koji ga prima, kuda se god okrene napreduje.