Proverbs 17:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ко опрости увреду, тражи љубав, а ко је стално помиње, раставља пријатеље.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ко преступ покрива, тежи љубави, а ко причу препричава раздваја блиске пријатеље.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ko prestup pokriva, teži ljubavi, a ko priču prepričava razdvaja bliske prijatelje.
Serbian CNZ
Ко прикрива преступ, тражи љубав, а ко разглашава, раставља пријатеље.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Ко покрива преступ, тражи љубав; а ко понавља ствар, раставља главне пријатеље.
Serbian Latin Version : 1865
Ko pokriva prijestup, traži ljubav; a ko ponavlja stvar, rastavlja glavne prijatelje.