Proverbs 18:1 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Самотник жуди за себичним циљевима, пркосећи сваком здравом расуђивању.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
За жељом својом жуди саможиви човек, на мудрост се сваку изнервира.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Za željom svojom žudi samoživi čovek, na mudrost se svaku iznervira.
Serbian CNZ
Жеља тражи раздвајање и у деоби успева.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Човек самовољан тражи шта је њему мило и меша се у свашта.
Serbian Latin Version : 1865
Čovjek samovoljan traži što je njemu milo i miješa se u svašta.