Proverbs 18:12 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Пре пада охоло је срце човеково, а пре части долази понизност.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Срце се човека узнесе пред пропаст, а пре части долази понизност.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Srce se čoveka uznese pred propast, a pre časti dolazi poniznost.
Serbian CNZ
Охолост претходи паду и дух гордости претходи пропасти.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Пред пропаст подиже се срце човека, а пре славе иде смерност.
Serbian Latin Version : 1865
Pred propast podiže se srce čovjeku, a prije slave ide smjernost.